Vinegar Girl (NetGalley) Anne Tyler Hogarth/Crown Publishing I’m not one for modern novels that piggy back on a great work of literature. Chances are I’ve already read the classic, so the broad strokes of the contemporary retelling seem forced. And I tend to nitpick, as well: “Well, that didn’t happen in The Great Classic” or “Famous …